9.
10. Боцман Джон Винсент чинит сеть на «Эндьюрансе».
11. «Эндьюранс», скованный льдами.
12. Экипаж перемещает собак на лед.
13. Физик Джеймс Реджинальд возле своей обсерватории.
14. Фотограф Фрэнк Херли взобрался на мачту.
15. Фрэнк Уорсли, капитан «Эндьюранса».
16. Штурман Хьюберт Хадсон с птенцами императорских пингвинов.
17. Второй помощник капитана Том Крин со щенками ездовых собак.
18. Кок Чарльз Грин освежевывает пингвина для ужина.